piątek, 15 stycznia 2016

Editor's letter ;)


Moi Drodzy!
Ostatnio moja aktywność na blogu jest dość mizerna... Wiem. Liczę na Waszą wyrozumiałość. Już niedługo (mam nadzieję!). Już nie możemy się doczekać, wszystko zostało zawieszone w próżni i tak trwamy sobie w tym oczekiwaniu.... 
Dziś chciałam Wam podziękować.
Mój mały blog został przez Was odwiedzony ponad 50 000 razy!
Przez Was wszystkich z Polski i zagranicy (głównie USA, Francja, Niemcy i Wielka Brytania oraz z naprawdę bardzo odległych zakątków świata)! 
Dla niektórych to niewiele, dla mnie mój wielki mały sukces!
Analizując Wasze odwiedziny dowiedziałam się, co podobało Wam się najbardziej, spójrzcie sami:
Dear Readers!
My blog activity lately has dramatically dropped... I know but I believe you won't leave me :) We can't wait for the baby to come, everything in our home has been suspended and so we try to survive the looong awaiting....
Today I wanted to thank you. My little blog has been visited over 50 000 times so far!
By all of you from Poland and abroad (USA, France, Germany and Great Britain and from all parts of the world)!
For some, this figure may be small, but for me it's my huge small success!
Having analyzed your visits I got to know what you liked the most:
#1

jeden z pierwszych postów, liczba odwiedzin 1286!
one of the first posts, 1286 visits!

#2

jednen z moich ulubionych postów, mój satyryczny tekst o perfekcyjnym wyglądzie, jeden z pierwszych :) liczba odwiedzin 485!
one of my fav posts, a funny text about looking perfect, one of the first, 485 visits!

#3

post o mojej konsoli, liczba odwiedzin 385!
a post about my console table, 385 visits!

Reszta postów w podobnej liczbie odwiedzin jak ten powyżej.
 The rest of the posts have been visited  more or less the same.


Teraz spójrzcie, które to moje ulubione posty:
Now, my fav posts:
#1

sama uśmiałam się pisząc go :)
#lmao when writing it :)

#2

przywołuje miłe wspomnienia (ciekawe kiedy wrócą czasy poznańskich wypadów ;)
brings back good memories (I wonder when our big city nights come back ;)

#3

boleśnie uświadamia mankamenty ;)
painfully shows our flaws ;)

#4

Oto moja czwórka!
That's my super 4!

Pisanie bloga to naprawdę fajna przygoda. Ciekawe jest to jak mnie szukacie i co Wam się podoba najbardziej. Jeśli chcecie wiedzieć więcej na temat mojego codziennego życia zapraszam do zakładki Instagram (tam fotki bardziej spontaniczne oraz te z bloga, wrzucane na bieżąco). 
Pozdrawiam Was serdecznie i proszę o cierpliwość 
(teraz mam wrażenie, że moje życie stoi w miejscu; kiedy wrócę do formy ze zdjęcia?!).

Running a blog is good fun. It's interesting how you look for it and what you like most. If you wanna know more about my everyday life, check out my Instagram account (photos from the blog and some more spontaneous snaps).
Big hugs and kisses! Please, stay tuned!
(I feel like my life has been frozen, and when do I get back to my previous shape from the above photo??!)



1 komentarz:

  1. Wszystko mija czasem nawet prędzej niż myślimy. A ja nieraz po urodzeniu mówiłam, żeby choć trochę pobył jeszcze w brzuchu...

    OdpowiedzUsuń