czwartek, 13 lipca 2017

Keeping it tidy

Pokoje moich dzieci są pełne zabawek, chyba można nawet powiedzieć, że są przepełnione zabawkami... Wiem, że to moja wina, ale one uwielbiają grzebać w tych swoich klamotach, przewracać je, oglądać, więc pozwalam na to zbieractwo, które w pewien sposób staram się ujarzmić. Świetną pomocą w tym są pojemniki, do których można wrzucić całe mnóstwo różnych zabawek. Nie tylko porządkują pokój, ale i stanowią jego ozdobę ;)

My children's bedrooms are full of toys, you might even say they're overloaded with toys... I know it's my fault, but my kiddos love to play with and delve into their stuff, so I let them collect it but at the same time I try to keep the space organized. A great help in doing so are custom-made bins which can contain lots of toys. Not only do they organize the space, but they also decorate it :)


Pojemniki, które chcę Wam dziś pokazać uszyła moja koleżanka (zajrzyj tutaj), która ma świetny zmysł do szycia i wymyślania pięknych rzeczy dla dzieci. Zajmuje się z tym z zamiłowania, może i dla Was coś uszyje? Dla mnie uszyła dwa pojemniki do pokoju Majki z motywem kropelek, które są także na ścianach! Wyglądają ślicznie i tak też są wykonane.

Bins which I want to show today have been made by my friend (click here), who has a great talent for making beautiful things for children. It's her passion so I guess she could sew something for you too ;) She made two bins for Maja's room with the drop pattern which matches the walls! They look cute and are very well made. 






Pojemniki są bliźniacze, czyli materiał na zewnątrz i wewnątrz mają taki sam tylko w odwrotną stronę :)  Można je uszyć w różnych kształtach i kolorach! Praktyczne i śliczne :)

These are twin bins which means they are both made with the same fabric but used in different configurations :) You can get them in different shapes and colors! Useful and pretty ;)


xoxo

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz