wtorek, 20 grudnia 2016

Oh, Christmas tree!

Uff, słuchajcie jestem z powrotem! U mnie jak wiecie ostatnio znów zaczęło się dużo dziać (praca!!!), więc nie było mnie przez chwilę, ale dziś wracam i mam dla was relację z ubierania naszej choinki :) Dla mnie tradycja ubierania drzewka bożonarodzeniowego jest bardzo ważna (zawsze lubiłam to robić!) i mam nadzieję, że zarażę tym także moje dzieci :) Zdjęcia przyłapały nas w totalnie domowych strojach ;)

Phew, I'm back! A lot of changes in my life lately (work, work!), that's why I was absent for a moment, but here I am again to share our Christmas tree decoration :) For me the tradition of decorating the Christmas tree is very importnat (I always loved doing it!) and I hope my children will get to love it too :) The photos show our homey outfits, please forgive me that ;)


Moje dwa skarby już czekają, żeby się dobrać do ozdób :) 

My two little sweathearts waiting to get to all the Christmas decorations :)



 Całe szczęście mamy kilka plastikowych bombek, bo Maja nie dałaby nam żyć (hehe)

Thank God we have some plastic ornaments cause Maja would not let us survive the whole decorating thing (haha)



Mój kochany pomocnik! 

My little helper!





Niezła ekipa :) Generalnie ubieranie choinki z maluszkiem to nie lada wyzwanie, ale starałam się brać co chwilę głęboki oddech i cieszyć się tą wspólnie spędzoną chwilą. Starszy brat to Wam powiem fajna sprawa, szczególnie gdy jest tak opiekuńczy jak Wojtek :) Mina Majki na zdjęciu bezcenna, hihi.

A u Was jak idą przygotowania? Pierniki upieczone, pierogi polepione, choinka ubrana i prezenty kupione? U mnie w tym roku tuż przed świętami nastąpiły wielkie zmiany, bo wróciłam do pracy, więc z części rzeczy zrezygnowałam. Ale i bez tego myślę, że te święta będą magiczne :)

Not bad of a team, huh? Generally decorating a Christmas tree with a little one like Maja is quite a challenge, but I tried to take a deep breath and cherish the precious moments together. And an older brother is really something especially if he's as caring as Wojtek :) Maja's face here in the pic, priceless, haha.

How are your Christmas preparations going? Gingerbreads, the Christmas tree and all the presents ready? Before Christmas I had to face some major changes in my life since I got back to work so I just had to let go of some of these. But with or without them, I think this Christmas will be magical :)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz