niedziela, 4 grudnia 2016

Christmas presents for the littles

Nie ma co ukrywać, że najwyższa pora by zabrać się za kupno świątecznych prezentów. Tym razem zabieram się za prezenty dla dzieci. Oto kilka propozycji. Zobaczcie sami!

There's no doubt, it's time for Christmas shopping. This time I wanted to share with you some ideas of perfect gifts for the kids. Here's what I found, take a look!

mamissima.pl
To cudowna lampka, którą chcę kupić Majce. Stylizowana na neon kinowy (kojarzycie z filmów, kino amerykańskie z neonem, na którym jest tytuł aktualnie wyświetlanego filmu?). Prezent na lata. Można utworzyć napis, na który akurat mamy ochotę (zsetaw liter dołączony do lampki). Super prezent!

This lovely lamp which I want to buy for Maja. It's like an old movies neon sign. A timeless gift. You can create your own sign with a set of letters. It's a perfect present!
 
smyk.pl

Kolejka drewniana, ale pociąg na baterie :) Dla dziecka najważniejsze, że jeździ, a to, że jeszcze ładnie wygląda ucieszy nas, dorosłych :)

A wooden train set with a battery-propelled train :) Crucial for a child that it runs, and the fact that it looks really nice is a treat for us, adults ;)

empik.com
Jestem zwolenniczką gier, ale takich, w których zachodzi bezpośrednia interakcja. Jenga to klasyk, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych!

I'm a huge fan of games in which there is actual interaction between the players. Jenga is a classic, both for the kids and adults.
 


mamissima.pl
Auta, pojazdy, jeździki, zawsze dobry pomysł dla małych ruchliwców ;)

Cars, all sorts of vehicles and ride-on toys are always a good idea for our small wigglers ;)

 

empik.com
Fajna książeczka to klasyczny prezent. Moje dzieci uwielbiają książeczki (tak, tak Maja też!) Obecnie na rynku można znaleźć naprawdę ciekawe propozycje. Ta tutaj to hit wydawniczy!

A nice book is always a good present. My kids love books (yes, Maja too!). Now there are tons of great ones in the market. This one here is a hit!

zara.com
Wiem, że z ciuszków to bardziej cieszą się mamy (no chyba, że małe modnisie, które lubią przebieranki ;). Lubię kupować ciuszki dzieciom, ale zawsze staram się pamiętać, że dzieci jednak wolą zabawki.

I know clothes are most wanted by moms, not the kids (unless there are some lil' fashion lovers out there ;). I love buying kids clothes, but I always try to keep in mind that kids prefer toys.

mamissima.pl

Bardzo fajny zestaw pojemników na drugie śniadanie. 
Można jeszcze dokupić fajny bidon. Przydatny prezent.

An awesome set of lunch boxes. Yo can add a water bottle, too. A useful present. 

 


empik.com

Znów gra, tym razem planszowa. Farmer to moja ulubiona gra! 
Jest naprawdę świetna! Polecam! I do tego polska :)

Again a game, Farmer is my fave game! It's really great! And it's Polish :)
 

smyk.com

Nie ma to jak klocki, w różnych możliwych konfiguracjach. Także dla dziewczynek (zauważyłam, że Maja woli bawić się klockami niż lalkami, chyba idzie w ślady brata :)

There's nothing better than blocks, all kinds of them. Also for the girls (I noticed Maja prefers blocks to dolls, I guess she follows in her older brother's footsteps :) 

Mam nadzieję, że Wam trochę pomogłam. Miłych zakupów! 

I hope you'll find my ideas useful. Have fun doing shopping!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz