Posts

Showing posts from December, 2016

Happy New Year!

Image
frenzyme.com Dziś Sylwester!  Życzę wszystkim szampańskiej zabawy, a w Nowym 2017 Roku szczęścia i spełnienia marzeń!! Today is New Year's Eve! I wish you all a great party tonight and in the New Year of 2017 I wish you happiness and let all your dreams come true!!

Sales galore!

Image
Święta, święta i po świętach (jak to mówią ;) W drugi dzień świąt zawsze jest mi troszkę przykro, że cały ten młyn, na który tak długo czekałam i tak długo się przygotowywałam minął bezpowrotnie. W dobrym humorze trzyma mnie wtedy fakt, że jeszcze cały tydzień laby, a w oddali tli się Sylwester (którego ostatnio nie lubię, bo robię się zbyt sentymentalna i z lekka smęcę). Jednak to nadal jakaś świąteczna okazja, hehe. Korzystając z tego, że Marek miał dziś dzień wolny, stwierdziliśmy, że zrobimy sobie rodzinną wycieczkę na wyprzedaże (nie wiem, czy wyjazd na zakupy można nazwać rodzinną wycieczką, ale uznajmy, że tak ;) Na miejscu okazało się, że wszyscy mieli taki pomysł (dosłownie!!!) Były tłumy. Wzięliśmy głęboki wdech i zaczęliśmy polowanie. No i tak, w wielu sklepach przywitało nas niemałe rozczarowanie. Polskie sklepy mają to do siebie, że niby wyprzedaż, a jednak ceny w niewielkim stopniu różnią się od wcześniejszych. Obniżka ceny wyjściowej o 10zł to kiepska okazja. Niekt

Merry Christmas y'all!

Image
Życzymy wszystkim  Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! P.S. Oto wyniki naszej rodzinnej sesji fotograficznej :) na ten moment nasz salon zamienił się w studio fotograficzne, a my wcieliliśmy się w rolę fotografów! Dziękujemy naszym przyjaciołom za udostępnienie profesjonalnego sprzętu! :)) We wish you all  A Very Merry Christmas! P.S. These photos are a result of our family photoshoot :) When we took it our living room turned into a photoshoot studio and we played the roles of professional photographers! We'd like to thank our friends for lending us their equipment! :))

Oh, Christmas tree!

Image
Uff, słuchajcie jestem z powrotem! U mnie jak wiecie ostatnio znów zaczęło się dużo dziać (praca!!!), więc nie było mnie przez chwilę, ale dziś wracam i mam dla was relację z ubierania naszej choinki :) Dla mnie tradycja ubierania drzewka bożonarodzeniowego jest bardzo ważna (zawsze lubiłam to robić!) i mam nadzieję, że zarażę tym także moje dzieci :) Zdjęcia przyłapały nas w totalnie domowych strojach ;) Phew, I'm back! A lot of changes in my life lately (work, work!), that's why I was absent for a moment, but here I am again to share our Christmas tree decoration :) For me the tradition of decorating the Christmas tree is very importnat (I always loved doing it!) and I hope my children will get to love it too :) The photos show our homey outfits, please forgive me that ;) Moje dwa skarby już czekają, żeby się dobrać do ozdób :)  My two little sweathearts waiting to get to all the Christmas decorations :)  Całe szczęście mamy kilka plastikowych bombek, bo

Presents for her

Image
Szalik 220 PLN - zalando.co.uk Torebka - kuferek ZARA 175 PLN - zara.com Koszulka nocna, oysho.pl oysho.com Rękawiczki pięciopalcowe - black - Zalando.pl,... zalando.pl Sephora - Paleta do makijażu sephora.it Zapach Narciso Rodriguez sephora.pl Hygge. Duńska sztuka szczęścia empik.com Pierścionek ze srebra, cyrkonia sześcienna - 190906CZ - Pierścionki |... pandora.net Kolczyki Trendy W.KRUK - 279.00 - wkruk.pl wkruk.pl Dobra Panowie, a teraz coś dla Was! Wiem, że zazwyczaj zostawiacie to na ostatnią chwilę, ale Waszym Paniom też się coś od Mikołaja należy :) Dlatego spieszę z pomocą! W zeszłym roku był przewodnik dla Pań (zobacz tutaj) (nie musicie dziękować, hehe ;), dziś dla Panów. Moje propozycje są czysto subiektywne i mają służyć jako podpowiedź, no chyba że odpowiadają waszym gustom :) Pozdrawiam wszystkich Panów, a Panie jeśli mają jeszcze jakieś propozycje proszę komentować (komentarze są anonimowe ;) O

Christmas time

Image
W naszym salonie już od pewnego panuje świąteczny nastrój. W zeszłym roku salon wyglądał  tak, w tym roku nieco się zmieniło. Nie mamy lampy (powędrowała do pokoju Majki), więc wpadłam na pomysł by zawiesić nad stołem gałęzie udekorowane świeżymi gałązkami iglaków oraz bombkami. Dekoracje w tym roku utrzymane są w tradycyjnych kolorach. Brakuje nam już tylko choinki... :) Our living room is certainly in the Christmas mood already. Last year it looked like this , and this year it looks slightly different. There's no chandelier (it's in Maja's bedroom now), so I had this great idea to hang some branches decorated with coniferous twigs and ornaments over the dining table. The whole Christmas decor is kept in traditional holiday colors. All we need now is a Christmas tree... :) W tym roku święta zbiegły się z moim powrotem do pracy, więc generalnie nie wiem w co ręce włożyć. Z jednej strony cieszę się, że zaczynam coś nowego, z drugiej żal mi, ż

#Inspiration

Image
Source: pinterest.com

Christmas is already all around!

Image
Nie wiem czy to tylko ja, czy Wam też się wydaje, że w tym roku wszystko wystartowało jakoś szybciej? Ja uwielbiam Boże Narodzenie, więc ja nie mam nic przeciwko :) Za oknem szaro, śniegu jak na lekarstwo, więc i w naszym domu już zapanował świąteczny nastrój. A oto kilka propozycji na dekoracje świąteczne w domu. Is it only me or you too feel that all this Christmas madness started a bit earlier this year? I love Christmas so I like it :) It's gray outside, no or almost no snow, so our home is already decorated with the holiday atmosphere. Here are several ideas of Christmas home decor. Świetna propozycja nad stół w jadalni! A great decor to hang above the dining table! Czasami wystarczy koc przerzucony przez oparcie fotela... Sometimes it's enough to throw a blanket over the armrest... Latarenki plus zieleń gałązek wystarczą... Lanterns plus the green of the branches are enough... Bardzo podoba mi się pomysł z gałęziami brzozy udeko

Christmas presents for the littles

Image
Nie ma co ukrywać, że najwyższa pora by zabrać się za kupno świątecznych prezentów. Tym razem zabieram się za prezenty dla dzieci. Oto kilka propozycji. Zobaczcie sami! There's no doubt, it's time for Christmas shopping. This time I wanted to share with you some ideas of perfect gifts for the kids. Here's what I found, take a look! mamissima.pl To cudowna lampka, którą chcę kupić Majce. Stylizowana na neon kinowy (kojarzycie z filmów, kino amerykańskie z neonem, na którym jest tytuł aktualnie wyświetlanego filmu?). Prezent na lata. Można utworzyć napis, na który akurat mamy ochotę (zsetaw liter dołączony do lampki). Super prezent! This lovely lamp which I want to buy for Maja. It's like an old movies neon sign. A timeless gift. You can create your own sign with a set of letters. It's a perfect present!   smyk.pl Kolejka drewniana, ale pociąg na baterie :) Dla dziecka najważniejsze, że jeździ, a to, że jeszcze ładnie wygląda ucieszy nas, doro