sobota, 30 stycznia 2016

Retro style

Od pewnego czasu w urządzaniu wnętrz nastała moda na styl retro lat 50 i 60-tych. I nie będę ukrywać, bardzo mi się to podoba. Meble i dodatki z tamtych lat mają w sobie taką lekkość, prostotę i urok. 

For some time now interior design has been dominated by retro style od the 1950s and 60s. And to be honest, I love it. The furniture and details have such simplicity and charm.
























Jestem fanka tego trendu, jednak nie należy z nim przesadzić. Wnętrza tamtych lat utrzymane były w dość ciężkiej kolorystyce. Pamiętamy, że mamy XXI wiek, i należy wprowadzić powiew świeżości, aby wnętrze na to wskazywało. Polecam dużo bieli, szarości, jeśli kolor to w dodatkach. Ma być lekko i przejrzyście.

I'm a fan but let's not go too far with it. The 1950s and 60s interiors were kept in a rather musty colors. Let's not forget we're in the 21st century so let's refresh the style so that it is visible. I suggest a lot of white and grey, let's leave colors for the accessories. It should be light and transparent.

Oto kilka podstawowych elementów stylu retro:

Here are some retro-inspired furniture and details:

Fotel (koniecznie na nóżkach, najczęściej pochylonych)

Armchair (crooked legs are a must have) 
 







Stolik kawowy/Coffee table
 






Fotel, tym razem na drewnianym stelażu

Armchair, this time on a wooden base








Komoda (koniecznie o prostym kształcie)

Drawers (boxy shape)





Półka na książki (jedna z wielu)

Shelves (one of many possible)







Krzesło (tutaj oryginalny Eames - klasyk)

Chair (here classic Eames)






Świetnym dopełnieniem stylu retro jest sztuka plakatu oraz ... rośliny doniczkowe.

A great last touch is a poster and... potted plants.










Brak komentarzy:

Prześlij komentarz