wtorek, 3 listopada 2015

We did it! My son's nursery :)

Pokój Wojtka :) Nareszcie skończony :) 
Wykonawstwo - Marek :* Projekt - ja :)
Zobaczcie sami!

My son's nursery :) Finally ready :)
Constructor - Marek :* Designer - me :)
Take a look!


Dekoracje wyszły spod mojej ręki :) Mała inspiracja Nowym Jorkiem :) 
Kolorowe poduchy ożywiają białe ściany (oraz w ciągu dnia chronią je przed nie zawsze czystymi łapkami Wojtka ;)

Wall art by me :) A small New York inspiration :)
Colorful pillows enliven white walls (and prevent them from getting dirty by Wojtek's not-always-clean hands ;)



Moje stare sosnowe panieńskie łóżko, odnowione i pomalowane bezpieczną farbą Tikkurila (wybór kolorów przyprawia o zawrót głowy). 

My old maiden bed, renovated and painted with safe Tikkurila paint (the variety of colors - incredible!)



Tapeta... wybór nie był łatwy, tym bardziej przez internet. Ale myślę, że okazał się trafny!
Debiut Marka w jej kładzeniu też okazał się sukcesem!

Wallpaper... the choice wasn't easy, especially on the internet. But I think it is great!
Marek's debut in wallpapering is a great success too!



Lampka w kształcie litery W (TK Maxx) jest rewelacyjna!
 Świeci całą noc, daje delikatną poświatę, a i wskazuje właściciela pokoju ;) 

The W-shape lamp is amazing (TK Maxx)!
It gives a delicate glow at night and shows the owner of the room  ;)



Zabawki Wojtka znalazły się w koszach (wiklinowych i drucianym), w końcu zapanował względny porządek ;) Na ścianie prace Wojtka! 

Wojtek's toys are finally hidden in baskets (wicker and wire)
On the walls Wojtek's art!




Stolik nocny to jednocześnie biureczko 
(w środku znajdują się kredki i inne przybory do prac plastycznych).

The night stand is also a small desk (we keep crayons and other stuff for crafting).



Taki mamy widok kiedy leżymy na łóżku i czytamy lub się wygłupiamy :)

P.S. Wojtek dziś spał w swoim pokoju pierwszy raz. Nie mógł się już doczekać, uwielbia tam przebywać. Szczerze mówiąc, ja też...

This is what we see when reading or fooling around in the bed :)

P.S. Wojtek spent his first night in his nursery. He couldn't wait for it to happen, he loves being there. Well, to be honest so do I...

8 komentarzy:

  1. ładny ten pokój wyszedł

    OdpowiedzUsuń
  2. Pokój bardzo ładny.

    OdpowiedzUsuń
  3. pokój chyba raczej dla nastolatki
    aniżeli dla małego chłopczyka
    uwielbiam takie stoliczki z chowanym przybornikiem w środku.
    jednak osobiście wolę zdecydowanie większe biureczka, bo wtedy zawsze wystarczająco miejsca dla kompana :)


    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mój 3-letni syn jest zachwycony :) uwielbia w nim przebywać, pokój nie miał się zdezaktualizowac za rok. Biurko będzie większe jak nasz synek urośnie, teraz i tak większość prac wykonujemy w salonie (hehe).

      Usuń
  4. w końcu miałam chwile zobaczyć to cudo i wyszło BOSKO!!!! pięknie!!!! zrobiliście kawał dobrej roboty!
    i love it!!!!!

    www.mommyinthewoodss.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń