czwartek, 15 października 2015

Either you'll hate it or love it

Jakiś czas temu przyjaciółka poprosiła mnie o napisanie posta pt. Czego nigdy nie należy ubierać.
No i zaczęłam się zastanawiać, jak ugryźć temat. Moda jest takim obszarem, w którym wydawać by się mogło, nie ma czegoś takiego jak "nigdy tego nie rób", ponieważ mody odchodzą i znów wracają, i coś co przed chwilą było modowym faux pas, teraz może być na topie.

Some time ago my friend asked me to write about what shouldn't we ever wear. And I started wondering how to deal with it. Fashion is changeable and one might say there's no such thing as "never", as trends come and go, and a faux pas a minute before, now can be a a hit.


Jednak nie dawało mi to spokoju, przecież musi być coś, czego nie należy na siebie wkładać... No i udało mi się kilka rzeczy znaleźć. Ostrzegam jednak, przegląd jest bardzo subiektywny, wy możecie mieć zgoła inne zdanie....

But it kept bothering me and I was sure there are some things we should never put on... And I found a couple of things. But remember, this is a very subjective point of view, and you can have a totally different one...

#1 

Majtki wystające poza spodnie

Thongs out of ya pants



Dla mnie to koszmar i synonim kiczu. Nigdy, przenigdy tego nie róbcie!!!

For me a nightmare and a symbol of kitsch. Never ever do that!!!


 #2

Biodrówki

Low waist pants

 

Biodrówki są dla ludzi, oczywiście. Jednak po pierwsze, trzeba mieć warunki, żeby to nie wyglądało tak, jak na załączonym obrazku. Po drugie, biodrówki (te bardzo niskie) zostawiłabym nastolatkom....

Low waist pants are for people, of course. But first, you need to have a body for them to avoid a look like that (see the picture). And second of all, the really low ones I would leave to teenagers...


#3

Białe kozaczki 

White boots


Białe kozaczki, rodem z lat 90-tych. Haha, nigdy nie uważałam, że są fajne, nawet wtedy. Wiem, że ostatnio dużo było białych kozaków (oczywiście w nieco zmienionej formie), jednak do mnie nie przemawiają ani te z poprzedniej epoki, ani te obecne!

White boots, those from the 1990's. Haha, I've never been a fan of them, even at that time. And I know there have been some white boots on top lately (well, in a different shape), but I never gotten to like neither of them!


#4

Rajstopy i sandały w zestawie

Pantyhose and sandals


Czy to sandały czy szpilki z wycięciami, mówię stanowcze nie, szczególnie dla moich nieulubionych tzw. "opalonych" rajstop!! 
W takim wypadku, zachowajcie stopy gołe!

Whether it's the sandals or peep-toe heels, I'm definetly AGAINST, especially with the "tanned" pantyhose.
When wearing sandals, keep your feet bare!


#5

Silikonowe ramiączka od stanika

Silicon bra straps


Po co je zakładać, skoro i tak je widać. Obecnie dostępne są staniki w każdym możliwym fasonie. Darujmy sobie kiczowate silikony.

Why should we wear them if they're still visible. Now you can find a bra in any shape you need. 
So let's forget about the silicon straps.


#6

Tipsy

Artificial nails



Wiem, że znajdą się wśród Was ich fanki. Ja nią nie jestem.
A zapytajcie mojego męża (nawet odradził mi zamieszczanie zdjęcia, haha!)

I know there are fans of them among you. Well, I'm not.
Ah, and ask my husband (he even told me not to post the pic!)


Nikogo nie oceniam, każdy ma swoje wyczucie smaku i wie, w czym dobrze się czuje.... 
A co Waszym zdaniem mogłoby znaleźć się jeszcze na mojej liście?

I'm not here to judge anyone, each of us has her own sense of style and knows what suits her best...
And what do you think should be included in my list?

2 komentarze: