niedziela, 4 października 2015

Autumn porch

Dekorowanie domu to także dekorowanie go z zewnątrz. I coraz częściej widać to również na naszych rodzimych podwórkach, dekoracje zmieniają się wraz ze zmieniającymi porami roku. Miło jest wiedzieć, że dbamy także o to, jak prezentują się nasze domy, balkony, ogrody na zewnątrz. 

Ponieważ mamy piękną jesień (naprawdę jest piękna!), znalazłam dla Was kilka inspirujących zdjęć, którymi możecie się zainspirować dekorując swój dom/ogród.

Decorating your house is also about decorating it on the outside. And it's getting more popular in our Polish yards too, the decorations change together with the season changes. It's good to know people take care of what their homes, gardens and balconies look like also outdoor. 

Since it's beautiful autumn (it is, isn't it?), I found some pictures you can get inspired by while decorating your house.






Jesień to przede wszystkim dynie, czyli kolor pomarańczowy. Jednak coraz częściej dynie są przemalowywane na inne kolory. Wygląda to pięknie i dość ciekawie.

Autumn is all about pumpkins, so about orange color. But most often now there are pumpkins which are painted other colors. It looks pretty gorgeous and eye-catching.





Tutaj złoto-białe dynie....

Here white and gold pumpkins...





Oprócz dyń i kwiatów, możemy ozdobić nasze domy, a konkretnie drzwi wejściowe, pięknym jesiennym wiankiem. Może być wykonany z gałązek, liści, filcu, itd. 
Zobaczcie jak pięknie wyglądają tak ozdobione drzwi.

Apart from pumpkins and flowers, we can decorate our homes, or rather the front doors, with beautiful autumn wreaths. They can be made with twigs, leaves, felt, etc. 
Look how beautiful they can be.







Oprócz jesiennych chryzantem i astrów, są różnokolorowe wrzosy. 
Włożone w drewniane skrzynki mają niesamowity urok.

Apart from chrysanthemums and asters, there heathers in various colors.
Put in wooden boxes they have an incredible charm.




Pomimo, iż bywa już chłodno i coraz mniej czasu spędzamy na zewnątrz, starajmy się by zadbać także o to, by nasz dom/ogród wyglądał pięknie także tam...

Even though it's getting colder and we tend to spend less time outside, let's try to take care of the way our home looks like also on the outside...


1 komentarz: