niedziela, 20 września 2015

My choice


Lubię kosmetyki, jak każda kobieta. A teraz kiedy jestem w ciąży, szczególnie zależy mi na wygodzie i tym, by to z czego korzystam było naturalne i nie szkodziło dziecku, ani mnie.
Wybrałam trzy rzeczy, które moim zdaniem każda zabiegana kobieta (mama) powinna mieć w swojej kosmetyczce.

I like cosmetics like all women do. And now that I'm pregnant I even more think of comfort and try to use what's natural and good for the baby and me.
I chose three items which I believe every busy woman (mom) should keep in her bag.


#1

BIO - Olejek do ciała / BIO - Body Oil


Gdy brzuszek rośnie skóra się napina i rozciąga. Mogą powstać rozstępy, blizny, a tego każda z nas wolałaby uniknąć. Ostatnio natknęłam się na bio olejek niemieckiej firmy Kneipp. Kiedyś już o nim czytałam i zawsze chciałam go wypróbować. Przyszedł czas :) Składa się on z olejku grejpfrutowego, który pobudza w skórze przemianę materii, z oleju krokosza barwierskiego i oliwy z oliwek, bogatych w nienasycone kwasy tłuszczowe. Olejek Kneipp nadaje się zarówno dla kobiet w ciąży, jak i dla tych z nas, które po prostu chcą o siebie zadbać w naturalny sposób. Olejek stosuję od pewnego czasu, jest dość wydajny. Pachnie bosko cytrusami :) Polecam!

When the bump grows skin stretches. You can get stretch marks and scars, which none of us would like to have. Some time ago I came across this German made bio oil by Kneipp. I had read about it before and always wanted to try it out. The time has come :) It consists of grapefruit oil, which enchances skin metabolic processes, safflower oil and olive oil rich in unsaturated fatty acids. Kneipp oil is suitable for pregnant women and for thise who just want to take care of themselves with natural cosmetics. I've been using it for some time now and it's great. It smells incredibly :) Worth a try!
  

#2

CRYSTAL Body Deodorant Stick

Antyperspirant, który poleciła mi przyjaciółka. Na początku byłam sceptyczna. Ale pozytywnie mnie zaskoczył. Jest to naturalny dezodorant w kamieniu, bez zapachu, w 100% naturalny, bez sztucznych barwników, parabenów i aluminium. No i jest mega wydajny!!! Polecam!

Antiperspirant recommended by my friend. At first I was skeptical but I got surprised, in a good way. It a natural deodorant (crystal), without a scent, 100% natural, without artificial colorants, parabens and aluminum. 




#3 

 Batiste Dry Shampoo

Mam problem z przetłuszczającymi się włosami. Powinnam myć włosy praktycznie codziennie, jednak nie chcę tego robić, by jeszcze bardziej ich nie zniszczyć, a poza tym, bądźmy szczere, nie mam na to ani czasu, ani siły. Z pomocą przychodzi to suchy szampon. Również podchodziłam do niego sceptycznie. Obawiałam się, że na włosach pozostanie ślad po talku (skrobii), ale nic z tego. Jest rewelacyjny. Nie wiem jak działa na ciemnych włosach, na moich sprawdza się rewelacyjnie. Polecam!

I have a problem with oily hair. Basically, I should wash it every day, but I won't since I don't want to damage it, and let's be honest I don't have the time and strenght to do so. And there comes the dry shampoo to the rescue :) Well, at first I was skeptical too. I thought it leave starch on my hair, but no way. It's amazing. I don't know how it works on darker hair, on mine it's great.
Worth a try!



A Wy macie swoje typy, które każda z nas powinna mieć?

Do you have your bags essentials?


1 komentarz:

  1. oj tak! zdecydowanie stawiam na naturalne kosmetyki!
    ałun w sztyfcie jako antyperspirant jest rewelacyjny. nie podrażnia, nie uczula i co najważniejsze, spełnia swoją rolę :)
    uwielbiam naturalne oleje.
    mój must have to olejek arganowy. do włosów, do ciała i jako najlepszy krem na noc.
    a na okres ciąży i po olejek busajna. polecam!! :)

    OdpowiedzUsuń