wtorek, 4 sierpnia 2015

House warmers #1

Urządzając dom bardzo często skupiamy się na głównych meblach: sofie, fotelach, stole, krzesłach, itd., a zapominamy o takich drobiazgach jak małe stoliki, boczne oświetlenie, pledy, poduszki, dywaniki, obrazy, świeczniki... Wszystkie te drobiazgi sprawiają, że nasz dom jest bardziej przytulny. Oczywiście pamiętajmy, by nie przesadzić z ilością! To ważne, w przeciwnym razie osiągniemy rezultat przeciwny do oczekiwanego, no i będzie więcej sprzątania ;)


When making our homes we focus on the main furniture, such as sofas, armchairs, tables, chairs, etc, and we tend to forget about those small items like small tables, side lighting, throws, pillows, rugs, pictures and candlesticks...
All the items make the interior cozier. Let's not forget it's not about the quantity but about the quality! It's important, othetwise the result will be quite contrary to the one we wanted, plus the UNwanted surplus of cleaning ;)

Dziś drobne meble, boczne oświetlenie i pledy. Moimi ulubionymi sklepami są zara home, tk maxx, westwing, ikea oraz hm home. Staram się też takie cuda wynajdywać wśród staroci. Zobaczcie co wybrałam. Nie ma tu wielu rzeczy, niektóre z tych sklepów zmieniają asortyment bardzo często i trudno za tym nadążyć, ale mam nadzieję, że te kilka przedmiotów zainspiruje Was do poszukiwań i  zmian ;)

Today, small pieces of furniture, side lighting and throws. My fave shops are zara home, tk maxx, westwing, ikea and hm home. I also try to find such treasures at flea markets. 
Look what I chose, not too many items (some of the shops change their range of products very often so it's hard to follow), but I hope I managed to inspire you to introduce some changes :)

Drobne meble:
stołki, stoliki, przyborniki, pufy (polecam te z tk maxx) itp., bardzo przydatne wbrew pozorom.

Small pieces of furniture:
tables, stools, hassocks (great from tk maxx) etc, very useful, contrary to what you might think.

zarahome.com





zarahome.com




ikea.com
ikea.com


zarahome.com





Boczne oświetlenie:
w naszym domu wieczorem korzystamy z bocznego oświetlenia (lampy stołowe i kinkiety na ścianach), w salonie tworzy to wspaniałą atmosferę, robi się naprawdę ciepło i przytulnie.

Side lighting:
in our home we use it (table lamps and sconces) in our living room in the evenings and it makes great atmosphere, it gets really warm and cozy.


ikea.com
zarahome.com




ikea.com
zarahome.com

Pledy i koce:
idealne do okrycia się wieczorem, ale także jako dekoracja przerzucona przez oparcie sofy.

Throws and blankets:
perfect to cover yourself in the evening and also as a decorative item on the armrest of the sofa.

hm.com

hm.com


zarahome.com

 To pierwsza część, czekajcie na resztę :)

End of part one, stay tuned :)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz