Style by Iris...

Iris Apfel to już postać kultowa, choć w Polsce mało znana. Chciałam ją Wam przedstawić, ponieważ zwyczajnie ma kobieta coś fajnego do powiedzenia na temat stylu. Doświadczenie w tej kwestii ma bardzo duże, w końcu w wieku 93 lat została modelką.

Dowiedziałam się o jej istnieniu oglądając kilka lat temu program Marthy Stewart (hmmm, tylko bez komentarzy! ;), w którym pokazywała swoją ogromną kolekcję naszyjników. Już wtedy wydała mi się niezwykła. Kolejny raz, na blogach które śledzę (zrobiło się o niej ostatnio bardzo głośno, gdyż powstał o niej film). A ostatnio w Harper's Bazaar (choć pisałam, jak to bardzo wkurzają mnie magazyny). 

Oto kilka z jej dobrych rad dotyczących stylu:

•  styl nie ma związku z liczbami (wiek nie ma wpływu na ubranie, tylko dobry smak i dobre wychowanie)
• nie traktuj siebie zbyt serio (ubieraj się trochę z przymrużeniem oka), grunt to poczucie humoru
• rozpoznaj w czym ci dobrze, a w czym widać twoje mankamenty - miej swój styl
• ubrania vintage są niezwykłe, kupuj, noś lub przerabiaj i noś ;)
• jeansy to podstawa (w każdej ilości)
• biżuteria odwraca uwagę od zmarszczek ;)
• dobra fryzura i dobre buty pozwolą Ci uniknąć wpadki
• jeśli masz inny styl niż inni, możesz myśleć inaczej niż inni!

Iris Apfel is iconic, though I think in Poland still not well-known enough. I wanted to tell you about her just because she has something wise to tell about style. Her experience is huge, no wonder since she's 93 and has just become a model.

I got to know her a couple of years ago watching Martha Stewart (omg, don't judge me I'm only human!), where she was showing her great collection of necklaces. I thought she was amazing right away. Then, on the blogs I follow (she's been talked widely about lately, there's a documentary about her). And the last time was when I was browsing through Harper's Bazaar (even though I wrote how magazines irritate me).

Here is some of her style advice:

• style has nothing to do with numbers (age does not influence the way we dress, only taste and good manners do)
• don't take yourself too seriously (dress with a pinch of salt) - good sense of humor is crucial
• recognize what suits you and what doesn't - have your own style
• vintage is great - buy, wear, alter and wear :)
• jeans is a must-have (any amount)
• good hairstyle and good shoes can make you get away with anything
• jewelry takes people's minds off your wrinkles ;)
• if you don't dress like anyone else, you don't have to think like anyone else!