sobota, 28 lutego 2015

The list

Pewien czas temu natknęłam się na program o Magdalenie Prokopowicz. Większość z Was pewnie zna jej postać. I to właśnie ona zainspirowała mnie do sporządzenia listy.
Jest to lista drobnych przyjemności, które dają mi poczucie szczęścia, choćby chwilowego. Dla Was mogą to być bardzo przyziemne rzeczy, ale pamiętajcie, to moja lista.

Some time ago I came across a program about Magdalena Prokopowicz. I guess most of you know her. She was the source of my inspiration to make the list.
This is my list of small pleasures, which give me the feeling of happiness, even if it's short-lived. 
For you these may be very mundane things, but remember it's MY list :)

Little spring inspiration

Czyż nie piękne...

Chloé

Aren't they beautiful...

Źródło: www.shoera.com


Dziewczyny idzie wiosna :)

Girls, spring is coming :)

piątek, 27 lutego 2015

White pants

Białe spodnie... Zawsze podobały mi się na kimś innym. Za każdym razem gdy jakieś przymierzałam, myślałam, że wyglądam jak baleron (!) haha, lub po prostu, że i tak nie odważę się w nich wyjść. Sama nie wiem dlaczego. Do teraz...
Natrafiłam na świetne białe spodnie, trochę szersze, z wysokim stanem, przed kostkę. 
Zresztą spójrzcie same:

White pants... I always liked them but on someone else. Every time I tried them on I thought I looked like a barrel (!) ahaha, or that I wouldn't wear them anyway. I don't know why. Until now...
I found these great white pants, a bit wider, high-waisted, above the ankle.
Take a look:


czwartek, 26 lutego 2015

#Inspiration


#getinspired and laugh 

Źródło: thestripedelephant.wordpress.com

Keep decorating

Kto mnie zna i był w naszym domu pewnie wie, że lubię zdjęcia, pamiątki, własnoręcznie zrobione obrazki, plakaty, obrazy :). Jest ich u nas sporo, choć ja nadal uważam, że jeszcze zbyt mało (pewnie ku radości mojego męża ;). Zobaczcie co dla Was dziś przygotowałam.

Everyone who knows me and has been to our home knows I love photos, souvenirs, diy pictures, posters and paintings :) There are quite a lot of them here, though I think still not enough (my hubby must be thrilled ;) Have a look on what I want to share with you today. 




W kuchni zdjęcia z wypadu do Wiednia (pozdrawiamy!) - w bieli i czerni

In our kitchen photos from Vienna (xoxo!) - black and white

środa, 25 lutego 2015

Women power

Wspominałam już wcześniej, że jednym z moich ulubionych seriali jest MadMen (właśnie czekam na 7, ostatni sezon). Akcja osadzona jest w latach 60-tych XX wieku w Nowym Jorku.

 Serial opowiada o życiu w Stanach lat 60-tych, o kobietach, mężczyznach, o ich życiu i realiach tamtego świata. 
Dziś chciałabym się jednak skupić na serialowych kobietach.

As I mentioned before, one of my favorite TV shows is MadMen (I'm waiting for the last season). It takes place in the 1960s in New York and shows the life in the US back then. It's about women, men, their lives and reality.
Today, however, I'd like to focus on the show's women.


Źródło: austinot.com

A little spring inspiration

Czy miałyście kiedyś sytuację, w której wstydziłyście się za swoje dłonie
(która nie miała?!!!) 
No tak, lakier odrapany lub jego brak, a paznokcie...


Alexa Chung's hair




Dzisiejszy post będzie dotyczył trendu, na który czekałam całe swoje życie ;)

wtorek, 24 lutego 2015

It's all about detail

Dzisiaj postanowiłam podzielić się z Wami moim sposobem na przytulne wnętrze, w którym czujesz, że jesteś u siebie. Dla mnie jest to wnętrze, które przywołuje miłe wspomnienia, oraz które posiada to coś. Miłe wspomnienia to przede wszystkim zdjęcia mojej rodziny, ale także pamiątki z wakacji itp. Tym czymś natomiast mogą być kwiaty (które uwielbiam!), książki, świece, poduszki i wszystko to, co nam się podoba. Zobaczcie więc, jak ja staram się te wszystkie rzeczy połączyć, by powstał przytulny i stylowy salon.

Today I decided to share with you some of my ideas of a cozy interior where you feel at home. For me it's a place which brings back your memories and has THE thing. Memories are brought back by family photos and souvenirs from our trips. THE thing can be flowers (which I love!), books, candles, cushions and other stuff that you like. Take a look on how I try to incorporate all these things into my living room.  


poniedziałek, 23 lutego 2015

Total look

Inspiracją do napisania tego posta był felieton na jednym z moich ulubionych blogów
 Garance Doré (możesz przeczytać go tutaj). 
Tematem tego felietonu jest efekt total looku - paznokcie zrobione, fryzura zrobiona, perfekcyjny makijaż, pozostałe rzeczy też przemyślane i idealne. Autorka tekstu nawiązuje do realiów Nowego Jorku, ale myślę, że równie dobrze temat może się odnosić do naszych skromnych realiów małego miasteczka (sic!). Zarówno w Nowym Jorku, jak i w Środzie dobrze jest być kobietą zadbaną. Wiadomo...!

piątek, 20 lutego 2015

Kamizelka - nosić nie nosić?


Kamizelki - nie wiem czy są passe czy nie. Ja je lubię. Trzeba tylko pamiętać, że ważne są dodatki - nikt nie chce wyglądać jak podstarzały pan(!) w wyjściowym stroju.

Friday / Piątek



To moja piątkowa tradycja - kupowanie kwiatów do domu. Wnętrze nabiera pięknych barw i czuć powiew nadchodzącej wiosny.

This is my Friday tradition - buying flowers. My home gets some beautiful colors and there's a feeling that the spring is coming.